Psalms 32:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jak szczęśliwy jest człowiek, któremu PAN nie poczyta winy I którego duch jest wolny od fałszu!
Polish Gdansk
Błogosławiony człowiek, któremu nie poczyta Pan nieprawości, a w którego duchu nie masz zdrady.
Polish Gdansk 2017
Błogosławiony człowiek, któremu PAN nie poczytuje nieprawości i w którego duchu nie ma podstępu.
Polish NBG
Szczęśliwy człowiek, któremu WIEKUISTY nie poczyta winy, a w jego duchu nie ma zdrady.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Szczęśliwy człowiek, któremu JHWH nie poczytuje winy, A w jego duchu nie ma fałszu!
polish
Błogosławiony człowiek, któremu Pan nie poczytuje winy, A w duchu jego nie ma obłudy!