Psalms 32:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kiedy milczałem, słabły moje kości, Z powodu bólu, który mi wciąż towarzyszył,
Polish Gdansk
Gdym milczał, schnęły kości moje w narzekaniu mojem na każdy dzieó.
Polish Gdansk 2017
Gdy milczałem, moje kości schły od moich całodziennych narzekań.
Polish NBG
Gdy milczałem, próchniały moje kości oraz jęczałem cały dzień.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy milczałem, kruszały me kości Od narzekania przez cały dzień,
polish
Gdy milczałem, schły kości moje Od błagalnego wołania przez cały dzień.