Psalms 33:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy trzeba przyjść z pomocą, koń potrafi zawieść I, mimo wielkiej siły, nie przynieść ocalenia.

Omylnyć jest koó ku wybawieniu, a nie wyrywa wielkością mocy swojej.

Polish Gdansk 2017

Koń jest zwodniczy w wybawieniu, nie ocali swą wielką siłą.

Zawodny jest rumak w wygranej i potęgą swojej mocy nie uchroni.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Koń zawodzi, gdy chodzi o ratunek, W swojej wielkiej sile nie zapewnia ocalenia.

Koń zawodzi, gdy chodzi o zwycięstwo, A wielka jego siła nie zapewni człowiekowi ocalenia.