Psalms 33:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Słowo PANA sprawiło, że powstały niebiosa, Tchnienie Jego ust stworzyło zastępy planet i gwiazd.
Polish Gdansk
Słowem Paóskiem są niebiosa uczynione, a Duchem ust jego wszystko wojsko ich.
Polish Gdansk 2017
Słowem PANA zostały uczynione niebiosa i tchnieniem jego ust wszystkie ich zastępy.
Polish NBG
Słowem BOGA zostały uczynione niebiosa, tchnieniem Jego ust wszystkie ich zastępy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Na Słowo JHWH powstały niebiosa, Na tchnienie Jego ust – cały ich zastęp.
polish
Słowem Pana uczynione zostały niebiosa, A tchnieniem ust jego całe wojsko ich.