Psalms 33:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech cała ziemia żyje w bojaźni przed PANEM! Niech drżenie przed Nim przeniknie wszystkich mieszkańców świata!
Polish Gdansk
Niech się boi Pana wszystka ziemia; niech się go lękają wszyscy obywatele okręgu ziemi.
Polish Gdansk 2017
Niech cała ziemia boi się PANA, niech się go lękają wszyscy mieszkańcy świata.
Polish NBG
Niech się boi WIEKUISTEGO cała ziemia, niechaj drżą przed Nim wszyscy mieszkańcy zamieszkałego świata.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech cała ziemia boi się JHWH! Niech drżą przed Nim wszyscy mieszkańcy świata!
polish
Niech się boi Pana cała ziemia! Niech drżą przed nim wszyscy mieszkańcy świata!