Psalms 34:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dawidowy, gdy zachowywał się jak niepoczytalny wobec Abimeleka, tak że został przez niego wygnany i odszedł. א
Polish Gdansk
(Psalm Dawidowy, gdy sobie odmienił postawę przed Abimelechem, od którego będąc wygnany, odszedł.)
Polish Gdansk 2017
Będę błogosławił PANA w każdym czasie, jego chwała zawsze [będzie] na moich ustach.
Polish NBG
Od Dawida; kiedy zataiwszy swój rozum przed Abimelechem, odszedł wygnany.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dawidowy, gdy odmienił swe zachowanie wobec Abimeleka i wygnany przez niego odszedł.
polish
Dawidowy, gdy udawał obłąkanego przed Abimelechem, a wypędzony przez niego, odszedł.