Psalms 34:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Żyjcie w bojaźni przed PANEM, wy, Jemu oddani! Gdyż tym, którzy tak żyją, na niczym nie zbywa. כ
Polish Gdansk
Bójcie się Pana święci jego; bo niemasz niedostatku bojącym się go.
Polish Gdansk 2017
Lwięta cierpią niedostatek i głód, lecz szukającym PANA nie zabraknie żadnego dobra.
Polish NBG
Czcijcie BOGA Jego święci, gdyż bogobojny nie ma biedy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bójcie się JHWH, Jego święci! Gdyż niczego nie brak tym, którzy się Go boją.
polish
Bójcie się Pana, święci jego! Bo niczego nie brak tym, którzy się go boją.