Psalms 34:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nawet młode lwy dosięga niedostatek i głód, Tymczasem szukającym PANA nie brak żadnego dobra. ל
Polish Gdansk
Lwięta niedostatek cierpią i głód; lecz szukającym Pana nie będzie schodziło na wszelkiem dobrem.
Polish Gdansk 2017
Chodźcie, synowie, słuchajcie mnie; nauczę was bojaźni PANA.
Polish NBG
Lwięta łakną i cierpią głód, a tym, co szukają BOGA nie zabraknie wszelkiego dobra.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Na młode lwy spadł niedostatek, tak że zgłodniały, Lecz szukającym JHWH nie brak żadnego dobra.
polish
Lwięta cierpią niedostatek i głód, Lecz tym, którzy szukają Pana, nie brak żadnego dobra.