Psalms 34:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jaki ma być człowiek, który chce czerpać przyjemność z życia, Kochać każdy dzień, licząc, że przyniesie on dobro? נ
Polish Gdansk
Któż jest, co chce długo żyć, a miłuje dni, aby widział dobra?
Polish Gdansk 2017
Strzeż swego języka od zła, a swoich warg od podstępnej mowy.
Polish NBG
Kto jest tym mężem, co pragnie życia oraz miłuje swoje dni, aby oglądał dobro?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jaki ma być człowiek, który chce mieć przyjemność z życia, Kochać dni, by móc oglądać dobro?
polish
Jakim ma być człowiek, który kocha życie, Lubi oglądać dobre dni?...