Psalms 34:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ale oblicze PANA jest przeciw popełniającym zło, Aby wymazać z ziemi pamięć o nich. צ
Polish Gdansk
Ale oblicze Paóskie przeciwko tym, którzy broją złości, aby wykorzenił z ziemi pamiątkę ich.
Polish Gdansk 2017
Wołają [sprawiedliwi], a PAN wysłuchuje ich i uwalnia od wszelkich trudności.
Polish NBG
Ale gniew BOGA na złoczyńców, aby zgładzić ich pamięć z ziemi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oblicze JHWH zwrócone jest przeciw popełniającym zło, Aby wymazać z ziemi pamięć o nich.
polish
Oblicze Pańskie jest zwrócone przeciwko złoczyńcom, Aby wytracić z ziemi pamięć ich.