Psalms 34:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Sprawiedliwi wołali, a PAN ich wysłuchał, Położył kres wszystkim ich udrękom. ק
Polish Gdansk
Wołają sprawiedliwi, a Pan ich wysłuchiwa, i ze wszystkich trudności ich wybawia ich.
Polish Gdansk 2017
Bliski [jest] PAN skruszonym w sercu i wybawia złamanych na duchu.
Polish NBG
Sprawiedliwi wołają, a BÓG słucha, i wyzwala ich ze wszystkich cierpień.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wołali, a JHWH ich wysłuchał, I ocalił ich od wszystkich udręk.
polish
Wołają, a Pan wysłuchuje ich, I ocala ich ze wszystkich udręk.