Psalms 34:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN jest bliski tym, których serce jest złamane, Wybawia skruszonych na duchu. ר
Polish Gdansk
Bliski jest Pan tym, którzy są skruszonego serca, a utrapionych w duchu zachowuje.
Polish Gdansk 2017
Liczne [są] cierpienia sprawiedliwego, ale PAN uwalnia go od nich wszystkich.
Polish NBG
BÓG jest bliskim tym złamanym w sercu; wspomaga skruszonych w duchu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH jest bliski tym, których serce jest złamane, A wybawia [ludzi] skruszonego ducha.
polish
Bliski jest Pan tym, których serce jest złamane,A wybawia utrapionych na duchu.