Psalms 34:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Sprawiedliwego też spotyka wiele nieszczęść, Lecz PAN wyzwala go ze wszystkich. ש
Polish Gdansk
Wiele złego przychodzi na sprawiedliwego; ale z tego wszystkiego wyrywa go Pan.
Polish Gdansk 2017
On strzeże wszystkich jego kości; ani jedna z nich nie będzie złamana.
Polish NBG
Liczne są dolegliwości sprawiedliwego, ale WIEKUISTY go ze wszystkich wybawia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Sprawiedliwego spotyka wiele nieszczęść, Lecz JHWH wyzwala go ze wszystkich.
polish
Wiele nieszczęść spotyka sprawiedliwego, Ale Pan wyzwala go ze wszystkich.