Psalms 34:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Moja dusza będzie szczycić się PANEM! Upokorzeni usłyszą to i poweseleją. ג
Polish Gdansk
W Panu się chlubić będzie dusza moja, co usłyszawszy pokorni rozweselą się.
Polish Gdansk 2017
Uwielbiajcie PANA ze mną i wspólnie wywyższajmy jego imię.
Polish NBG
Moja dusza chlubi się w WIEKUISTYM, niech to usłyszą uciśnieni i się pocieszą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Moja dusza będzie szczycić się JHWH; Usłyszą to pokorni i rozweselą się.
polish
Dusza moja będzie się chlubić Panem! Niechaj słuchają pokorni i weselą się!