Psalms 34:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ten biedak wołał i PAN go wysłuchał, I wybawił od wszystkich jego trosk. ח
Polish Gdansk
Ten chudzina wołał, a Pan wysłuchał, i ze wszystkich ucisków jego wybawił go.
Polish Gdansk 2017
Anioł PANA rozbija obóz dokoła tych, którzy się go boją, i wybawia ich.
Polish NBG
Ten oto żebrzący wołał, a BÓG go usłyszał i wyzwolił ze wszystkich utrapień.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ten biedak zawołał i JHWH wysłuchał, I wybawił go od wszystkich jego trosk.
polish
Ten biedak wołał, a Pan słuchał I wybawił go z wszystkich ucisków jego.