Psalms 35:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jak sprośni kpiarze na ucztach Zgrzytają na mnie zębami.
Polish Gdansk
Z obłudnikami, z naśmiewcami, z pochlebcami zgrzytali na mię zębami swemi.
Polish Gdansk 2017
Wraz z obłudnikami, szydercami i pochlebcami zgrzytali na mnie zębami.
Polish NBG
Z obłudnymi szydercami i pochlebcami ostrzą na mnie zęby.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jak sprośni kpiarze [w czasie] uczty Zgrzytają na mnie swymi zębami.
polish
Jak obłudnicy wyśmiewają się, Zgrzytają na mnie zębami swymi.