Psalms 35:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ocknij się, zbudź się na mój sąd! Mój Boże i Panie, wstań do sporu o mnie!
Polish Gdansk
Obudźże się, a ocuć dla sądu mego, Boże mój i Panie mój! dla sprawy mojej.
Polish Gdansk 2017
Obudź się i wystąp w mojej obronie, w mojej sprawie, mój Boże i Panie!
Polish NBG
Obudź się, ocuć dla mojego prawa, dla mojej sprawy, mój Boże i mój Panie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ocknij się, obudź się na mój sąd! Mój Boże i Panie, [wstań] do sporu o mnie!
polish
Ocknij i obudź się ku mojej obronie, Boże i Panie mój, by prowadzić sprawę moją!