Psalms 36:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Niech mnie nie rozdepcze stopa ludzi pysznych I z miejsca na miejsce nie gna bezbożna ręka.

Niech nie następuje na mię noga pysznych, a ręka niepobożnych niech mię nie uwodzi.

Polish Gdansk 2017

Oto tam upadli czyniący nieprawość, zostali powaleni i nie będą mogli powstać.

Niech nie nastąpi na mnie noga pychy, a ręka bezbożnych niech mnie nie potrąca.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Niech nie zdepcze mnie noga wyniosłości I niech mnie nie przegania ręka bezbożnych!

Niech nie depcze mnie noga pyszałków I niech nie wypędza mnie ręka bezbożnych!