Psalms 36:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Słowa jego ust są pełne nieprawości i fałszu, Nie chce postępować rozumnie i dobrze.

Słowa ust jego są nieprawość i zdrada; nie chciał rozumieć, aby dobrze czynił.

Polish Gdansk 2017

Na swoim łożu obmyśla nieprawość, stoi na drodze niedobrej [i] nie brzydzi się złem.

Nieprawość i obłuda jest mową jego ust; pomija sposobność, by stać się mądrzejszym i poprawić.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Słowa jego ust to nieprawość i fałsz, Nie chce postępować rozumnie i dobrze.

Słowami ust jego są niegodziwość i fałsz; Nie chce być rozumnym i dobrze czynić.