Psalms 36:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Na swoim posłaniu rozważa nieprawość, Wybiera krętą drogę i złem się nie brzydzi.
Polish Gdansk
Nieprawość rozmyśla na łożu swojem, stoi na drodze nie dobrej, a złego się nie waruje.
Polish Gdansk 2017
PANIE, twoje miłosierdzie sięga niebios, twoja wierność aż do obłoków.
Polish NBG
Planuje nieprawość na swym łożu; stanął na niedobrej drodze, złem się nie brzydzi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
O bezprawiu myśli na swoim posłaniu, Staje na niedobrej drodze, nie odrzuca zła.
polish
O niegodziwości myśli na łożu swoim, Staje na niedobrej drodze, nie brzydzi się złem.