Psalms 37:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dawidowy. א Nie unoś się gniewem na niegodziwych, Nie zazdrość czyniącym bezprawie.
Polish Gdansk
Pieśó Dawidowa. Nie obruszaj się dla złośników, ani zajrzyj czyniącym nieprawość.
Polish Gdansk 2017
Nie oburzaj się z powodu złoczyńców ani nie zazdrość czyniącym nieprawość.
Polish NBG
Psalm Dawida. Nie obruszaj się na złoczyńców i nie zazdrość tym, co czynią nieprawość.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dawidowy. Nie unoś się gniewem na niegodziwych, Nie zazdrość czyniącym nieprawość.
polish
Dawidowy. Nie gniewaj się na niegodziwych, Nie zazdrość tym, którzy czynią nieprawość.