Psalms 37:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN sprawia, że człowiek może iść pewnym krokiem, Cieszy się On jego drogą.
Polish Gdansk
Od Pana bywają sprawowane drogi człowieka dobrego, a droga jego, podoba mu się.
Polish Gdansk 2017
PAN kieruje krokami [dobrego] człowieka i jego droga mu się podoba.
Polish NBG
Kroki szlachetnego męża są kierowane przez Boga, bo upodobał sobie jego drogę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH umacnia kroki człowieka, Jego droga sprawia Mu przyjemność.
polish
Pan kieruje krokami męża, Wspiera tego, którego droga mu się podoba.