Psalms 37:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy się potknie, nie zostanie porzucony, Pan bowiem podtrzyma jego rękę. נ
Polish Gdansk
Gdy padnie, nie stłucze się: albowiem Pan trzyma go za rękę jego.
Polish Gdansk 2017
Choćby upadł, nie zostanie [całkowicie] powalony, bo PAN podtrzymuje [go] swą ręką.
Polish NBG
Choć upadnie – nie będzie powalony, ponieważ BÓG go wspiera.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy się potknie, nie będzie porzucony, Gdyż Pan podtrzymuje jego rękę.
polish
Choćby się potknął, nie przewróci się, Gdyż Pan podtrzyma go ręką swoją.