Psalms 37:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lecz PAN nie zostawi go w jego ręku I nie dopuści, by mu wyrządzono zło w chwili sądu. ק
Polish Gdansk
Ale Pan nie zostawi go w ręku jego, i nie potępi go, gdy będzie sądzony.
Polish Gdansk 2017
[Lecz] PAN nie zostawi go w jego ręku i nie potępi, gdy będzie sądzony.
Polish NBG
Ale BÓG nie zostawi go w jego ręce oraz go nie potępi, kiedy będzie sądzony.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH nie zostawi go w jego ręku I nie dopuści, by mu wyrządzono zło, gdy będzie sądzony.
polish
Pan nie zostawi go w ręku jego I nie dopuści, by przegrał sprawę w sądzie.