Psalms 37:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Widziałem bezbożnego okrutnika. Rozpierał się jak dorodne drzewo,

Widziałem niezbożnika nader wyniosłego, a rozłożonego jako drzewo zielone samorosłe;

Polish Gdansk 2017

Widziałem niegodziwego bardzo wyniosłego i rozpierającego się jak zielone drzewo laurowe;

Widziałem wyniosłego bezbożnika, rozpierającego się niby samorosłe, zielone drzewo.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Widziałem okrutnego bezbożnika, Który rozpierał się jak dorodne drzewo,

Widziałem okrutnego bezbożnika, Rozpierającego się jak cedr Libanu.