Psalms 37:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ale przeminął; nie ma go już! Rozglądałem się za nim, lecz nie można go było odnaleźć. ש

Ale przeminął, a oto go nie było; szukałem go, alem go znaleść nie mógł.

Polish Gdansk 2017

Lecz przeminął i oto już go nie było; szukałem go, ale nie mogłem go znaleźć.

Ale przeminął, otóż go nie ma; szukałem go i się nie znalazł.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ale przeminął – nie ma go! Szukałem go, lecz nie można go było znaleźć.

Ale przeminął i nie ma go, Szukałem go, ale nie można było go znaleźć.