Psalms 37:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zbawienie sprawiedliwych pochodzi od PANA, On jest ich zabezpieczeniem w czasie prześladowań.
Polish Gdansk
Wszakże zbawienie sprawiedliwych jest od Pana, który jest mocą ich czasu uciśnienia.
Polish Gdansk 2017
Zbawienie zaś sprawiedliwych [pochodzi] od PANA; [on jest] ich siłą w czasie utrapienia.
Polish NBG
Zbawienie sprawiedliwych jest od WIEKUISTEGO, On ich obroną w czas niedoli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zbawienie sprawiedliwych pochodzi od JHWH, On jest ich zabezpieczeniem w czasie ucisku.
polish
Zbawienie sprawiedliwych przychodzi od Pana, On jest ich obroną w czasie niedoli.