Psalms 37:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Odstąp od gniewu, porzuć zapalczywość! Przestań się złościć! To prowadzi do zła.

Przestaó gniewu, a zaniechaj popędliwości; nie zapalaj się gniewem, abyś miał źle czynić.

Polish Gdansk 2017

Zaprzestań gniewu i zaniechaj zapalczywości; nie zapalaj się gniewem do czynienia zła.

Zaniechaj gniewu i porzuć zapalczywość; nie obruszaj się, bo to prowadzi do złego.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Odstąp od gniewu i porzuć zapalczywość! Nie złość się! To prowadzi do zła.

Zaprzestań gniewu i zaniechaj zapalczywości! Nie gniewaj się, gdyż to wiedzie do złego...