Psalms 38:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Panie, Ty wyraźnie widzisz wszystkie me pragnienia, Moje westchnienie też nie jest Ci obce.
Polish Gdansk
Panie! przed tobą jest wszystka żądość moja, a wzdychanie moje przed tobą nie jest skryte.
Polish Gdansk 2017
Moje serce trzepocze, opuściła mnie siła, a światło moich oczu znikło.
Polish NBG
Panie, przed Tobą całe moje pragnienie, przed Tobą nie jest ukryte me westchnienie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Panie, wszystkie moje pragnienia są przed Tobą, Moje westchnienie nie jest przed Tobą zakryte.
polish
Panie, przed tobą są wszystkie pragnienia moje, A westchnienie moje nie jest zakryte przed tobą.