Psalms 38:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lecz ja, niczym głuchy, nie słyszę, Niczym niemy nie otwieram swych ust.

Alem ja niby głuchy nie słyszał, a jako niemy, który ust swoich nie otwiera.

Polish Gdansk 2017

I stałem się jak człowiek, który [nic] nie słyszy i nie ma w ustach upomnień.

A ja nie słyszę jak głuchy; jak niemy, co nie otwiera swoich ust.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Lecz ja, niczym głuchy, nie słyszę, Jestem jak niemy, który nie otwiera swoich ust.

Lecz ja, jak człowiek głuchy, nie słyszę I jestem jak niemy, który nie otwiera ust swoich.