Psalms 38:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Stałem się jak człowiek niesłyszący, Który nie potrafi wyrazić sprzeciwu.

I stałem się jako człowiek, który nic nie słyszy, i niema odporu w ustach swoich.

Polish Gdansk 2017

Ciebie bowiem, PANIE, oczekuję; ty odpowiesz, Panie, mój Boże.

Stałem się jak człowiek, który nie rozumie i w ustach nie ma odpowiedzi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Stałem się jak człowiek, który nie słyszy I w którego ustach nie ma nagany.

Stałem się jak mąż, który nie słyszyI który nie ma odpowiedzi w ustach swoich.