Psalms 38:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To dlatego, że na Ciebie, PANIE, czekam; Ty mi odpowiesz, o Panie, mój Boże!
Polish Gdansk
Albowiem na cię, Panie! oczekuję; ty za mię odpowiesz, Panie, Boże mój!
Polish Gdansk 2017
Bo powiedziałem: Niech się nie cieszą z mojego powodu; gdy moja noga poślizgnie się, niech nie wynoszą się nade mnie.
Polish NBG
Bo Ciebie wyczekuję, WIEKUISTY; Ty, Boże, Panie mój odpowiesz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo Ciebie, JHWH, oczekiwałem; Ty mi odpowiesz, Panie, mój Boże!
polish
W tobie bowiem, Panie, pokładam nadzieję moją; Ty odpowiadasz, Panie, Boże mój!