Psalms 38:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Chociaż jestem gotowy na upadek, Wciąż pamiętam, jaki ból on sprawia.
Polish Gdansk
Bom ja upadku bliski, a boleść moja zawżdy jest przedemną.
Polish Gdansk 2017
Wyznaję więc moją nieprawość i boleję nad swoim grzechem.
Polish NBG
Gdyż ja jestem gotów na upadek, a mój ból zawsze był mi obecny.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo ja jestem przygotowany na potknięcie, Mój ból jest stale przede mną.
polish
Ja bowiem jestem bliski upadku I ból mój stale jest przede mną.