Psalms 38:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tak! Wyznam moją winę! Martwi mnie mój grzech.

Owszem, nieprawość moję wyznaję, a frasuję się dla grzechu mojego.

Polish Gdansk 2017

Lecz moi wrogowie są zdrowi i silni i namnożyło się tych, którzy bez powodu mnie nienawidzą.

Owszem, wyjawiam moją winę i pokutuję za mój grzech.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Owszem, wyznaję moją winę; Martwię się z powodu mego grzechu.

Wyznaję winę moją. Niepokoję się z powodu grzechu swego.