Psalms 38:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

A moi wrogowie? Żyją i są mocni. Wielu jest takich, którzy mnie nienawidzą bez powodu.

Ale nieprzyjaciele moi weselą się, zmacniają się, i rozmnażają się ci, którzy mię nienawidzą bez przyczyny:

Polish Gdansk 2017

Odpłacają mi złem za dobro i sprzeciwiają mi się, bo podążam za dobrem.

A moi wrogowie żyją, wzmacniają się oraz mnożą; ci, co niesłusznie mnie nienawidzą.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A moi wrogowie żywi, są mocni, I wielu takich, którzy mnie nienawidzą bez powodu.

Lecz nieprzyjaciele moi żyją i są mocni, I wielu jest takich, którzy nienawidzą mnie bez przyczyny.