Psalms 38:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ci, którzy odpłacają złem za dobro, Przeciwstawiają mi się dlatego, że właśnie o dobro zabiegam.
Polish Gdansk
A oddawając mi złem za dobre sprzeciwiają mi się, przeto, że naśladuję tego, co jest dobrego.
Polish Gdansk 2017
Nie opuszczaj mnie, PANIE, mój Boże, nie oddalaj się ode mnie.
Polish NBG
Odpłacają złem za szlachetne, ci, którzy mnie prześladują za to, że podążam za lepszym.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A ci, którzy odpłacają złem za dobro, Przeciwstawiają mi się, ponieważ o dobro zabiegam.
polish
A ci, którzy złem za dobre odpłacają, Prześladują mnie, gdyż zabiegam o dobro.