Psalms 38:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zgarbiłem się i pochyliłem bardzo, Cały dzień chodzę zasmucony.
Polish Gdansk
Skurczyłem się, i skrzywiłem się bardzo, na każdy dzieó w żałobie chodzę.
Polish Gdansk 2017
Moje wnętrze bowiem pali straszna [dolegliwość] i nie ma nic zdrowego w moim ciele.
Polish NBG
Pokrzywiłem się, bardzo pochyliłem i przez cały dzień chodzę w żałobie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jestem zgięty i pochyliłem się bardzo, Cały dzień chodzę zasmucony,
polish
Jestem zgięty i pochylony bardzo, Cały dzień chodzę w żałobie.