Psalms 39:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zamilkłem, nie otwieram swoich ust, Ty sprawiłeś to swoim działaniem.
Polish Gdansk
Zaniemiałem, i nie otworzyłem ust moich, przeto, żeś to ty uczynił.
Polish Gdansk 2017
Oddal ode mnie twoje karanie, bo ginę od uderzeń twojej ręki.
Polish NBG
Oniemiałem i nie otwieram moich ust, bo Ty to uczyniłeś.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zamilkłem, nie otwieram swych ust, Bo to Ty tak sprawiłeś.
polish
Zamilkłem, nie otwieram ust swoich, Bo Ty to uczyniłeś.