Psalms 4:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wielu pyta: Kto okaże nam dobroć? Zalśnij nad nami światłem Twej przychylności, PANIE!
Polish Gdansk
Wieleć ich mówią: Któż nam da oglądać dobra? Ale ty, Panie! podnieś nad nami światłość oblicza twego.
Polish Gdansk 2017
Wlałeś w moje serce więcej radości niż w czasie, gdy obfitowały ich zboże i wino.
Polish NBG
Wielu powiada: Kto nam pokaże dobro? BOŻE, zwróć na nas światło Twego oblicza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wielu pyta: Kto ukaże nam dobro? JHWH, wznieś nad nami światło swojego oblicza!
polish
Wielu mówi: Kto ukaże nam dobro? Wznieś nad nim światło oblicza swego, Panie!