Psalms 40:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pragnę czynić Twą wolę, mój Boże, Twoje Prawo tkwi głęboko w mym wnętrzu.
Polish Gdansk
Abym czynił wolę twoję, Boże mój! pragnę, albowiem zakon twój jest w pośrodku wnętrzności moich.
Polish Gdansk 2017
Głosiłem [twoją] sprawiedliwość w wielkim zgromadzeniu; oto nie powściągałem moich ust; ty wiesz [o tym], PANIE.
Polish NBG
Pragnę spełniać Twą wolę, Boże, Twoje Prawo jest w moim wnętrzu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pragnę czynić to, co jest Twą dobrą wolą, o mój Boże, Twoje Prawo tkwi głęboko w moim wnętrzu.
polish
Pragnę czynić wolę twoją, Boże mój, A zakon twój jest we wnętrzu moim.