Psalms 41:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lecz Ty, PANIE, zmiłuj się nade mną, Podnieś mnie, a wtedy im odpłacę!
Polish Gdansk
Ale ty, Panie! zmiłuj się nademną, a podnieś mię, i oddam im.
Polish Gdansk 2017
Po tym poznam, że mnie sobie upodobałeś, że mój wróg nie będzie triumfował nade mną.
Polish NBG
Ale Ty, WIEKUISTY, zmiłuj się nade mną; dźwignij mnie, a im odpłacę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz Ty, JHWH, zmiłuj się nade mną i podnieś mnie, A wtedy im odpłacę!
polish
Lecz Ty, Panie, zmiłuj się nade mną i podnieś mnie, A wtedy im odpłacę!