Psalms 43:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ześlij swoje światło i objaw swoją prawdę, Niech mi one przewodzą, Niech mnie zaprowadzą na Twą świętą górę I do Twoich przybytków.

Ześlij światłość twoję, i prawdę twoję; te mię poprowadzą, i wprowadzą mię na świętą górę twoję, i do przybytków twoich,

Polish Gdansk 2017

Ześlij twoje światło i prawdę, niech mnie wiodą i wprowadzą na twoją świętą górę i do twoich przybytków.

Ześlij Twoje światło i Twoją prawdę, niech one mi przewodniczą, niechaj mnie zaprowadzą do Twojej świętej góry, oraz do Twych przybytków.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ześlij swoje światło i swoją prawdę, Niech mi przewodzą, Niech mnie przyprowadzą na Twą świętą górę I do Twoich przybytków.

Ześlij światło i prawdę swoją, Niech mnie prowadzą, Niech mnie wprowadzą na górę twą świętą I do przybytków twoich.