Psalms 44:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A jednak odrzuciłeś nas i zawstydziłeś, Nie wyszedłeś z naszymi wojskami.
Polish Gdansk
Ale teraz odrzuciłeś i zawstydziłeś nas, a nie wychodzisz z wojskami naszemi.
Polish Gdansk 2017
Sprawiłeś, że cofnęliśmy się przed wrogiem, a ci, którzy nas nienawidzą, złupili nas.
Polish NBG
Ale nas porzuciłeś, zawstydziłeś; nie wystąpiłeś w naszych szeregach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A jednak odrzuciłeś nas i zawstydziłeś, Nie wyszedłeś z naszymi wojskami.
polish
A jednak opuściłeś i zawstydziłeś nas, I nie wyruszyłeś z wojskami naszymi.