Psalms 44:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie odwróciło się od Ciebie nasze serce I nasze kroki nie zeszły z Twojej ścieżki.
Polish Gdansk
Nie cofnęło się nazad serce nasze, ani się uchyliły kroki nasze od ścieżki twojej,
Polish Gdansk 2017
Chociaż powaliłeś nas w miejscu smoków i okryłeś nas cieniem śmierci.
Polish NBG
Nie cofnęło się wstecz nasze serce; nasze kroki nie zboczyły z Twej ścieżki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie odwróciło się od Ciebie nasze serce, A nasze kroki nie zboczyły z Twojej ścieżki.
polish
Serce nasze nie odwróciło się od ciebie, A kroki nasze nie zeszły ze ścieżki twojej.