Psalms 44:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To czy Bóg by tego nie odkrył? Przecież On zna tajniki ludzkich serc.
Polish Gdansk
Iazliby się był Bóg o tem nie pytał? gdyż on wie skrytości serca.
Polish Gdansk 2017
Lecz z powodu ciebie przez cały dzień nas zabijają, uważają nas za owce przeznaczone na rzeź.
Polish NBG
czyżby Bóg nie dowiedział się o tym? Przecież On zna skrytości serca.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
To czy Bóg nie odkryłby tego? Bo przecież On zna skrytości serca.
polish
Czyżby Bóg tego nie odkrył? Wszak On zna skrytości serca.