Psalms 44:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Obudź się! Dlaczego śpisz, Panie? Powstań i ujmij się za nami!
Polish Gdansk
Ocuć się; przeczże śpisz, Panie! Przebudź się, nie odrzucaj nas na wieki.
Polish Gdansk 2017
Czemu ukrywasz swoje oblicze i zapominasz o naszym utrapieniu i ucisku?
Polish NBG
Ocuć się! Czemu śpisz, Panie? Przebudź się i nie porzucaj na zawsze.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Obudź się! Dlaczego śpisz, Panie? Zbudź się, nie odrzucaj nas na zawsze!
polish
Obudź się! Dlaczego śpisz, Panie? Przebudź się, nie odrzucaj nas na wieki!