Psalms 44:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dlaczego zakrywasz oblicze, Zapominasz o naszej nędzy i znoju?
Polish Gdansk
Przeczże oblicze twoje ukrywasz, a zapominasz utrapienia naszego i ucisku naszego?
Polish Gdansk 2017
Nasza dusza bowiem pogrążyła się w prochu, nasz brzuch przylgnął do ziemi.
Polish NBG
Czemu zakrywasz Twe oblicze? Zapominasz naszą nędzę i ucisk?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlaczego zakrywasz swą twarz, Zapominasz o naszej nędzy i udręce?
polish
Dlaczego zakrywasz oblicze twoje, Zapominasz o nędzy i udręce naszej?