Psalms 44:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To Ty wybawiłeś nas od naszych wrogów I zawstydziłeś tych, którzy nas nienawidzą.
Polish Gdansk
Aleś nas ty wybawiał od nieprzyjaciół naszych, a nienawidzących nas zawstydzałeś.
Polish Gdansk 2017
Każdego dnia chlubimy się Bogiem, a twoje imię będziemy sławić na wieki. Sela.
Polish NBG
Lecz Ty nas ocalasz od naszych gnębicieli, a naszych nieprzyjaciół pohańbisz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
To Ty wybawiłeś nas od naszych wrogów I nienawidzących nas zawstydziłeś.
polish
Aleś nas Ty wybawił od nieprzyjaciół naszych, A nienawidzących nas wstydem okryłeś.