Psalms 45:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Król pragnie twego wdzięku, Dlatego złóż mu pokłon jako swemu panu!
Polish Gdansk
A zakocha się król w piękności twojej, albowiem on jest Panem twoim; przetoż kłaniaj się przed nim.
Polish Gdansk 2017
Także córka Tyru przyjdzie z darami, najbogatsi z narodów będą zabiegać o twą przychylność.
Polish NBG
Ponieważ król pragnie twego wdzięku; on jest twoim Panem, skłoń się ku niemu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Król pragnie twego wdzięku, Pokłoń mu się, bo on jest twoim panem!
polish
Król pragnie wdzięku twego, Pokłoń mu się, bo on jest panem twoim!