Psalms 45:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tyryjczycy przychodzą ze swoją daniną, Najbogatsi z ludu chcą zdobyć twą przychylność.
Polish Gdansk
Tyryjczycy także z upominkami przed obliczem twojem kłaniać się będą, najbogatsi z narodów.
Polish Gdansk 2017
Córka królewska jest pełna chwały w [swej] komnacie, a jej szaty złotem tkane.
Polish NBG
Także córki Coru złożą ci pokłon wśród darów, będą ci hołdować najbogatsi z narodów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Córka Tyru [przyszła] z daniną, Twe oblicze udobruchać przybyli najbogatsi z ludu.
polish
Córka Tyru przyjdzie z darami, Tobie złożą hołd najbogatsi z ludu.